Tłumaczenia dla hasła „pięćdziesiątki“ w polsko » francuski słowniku

dobiegał pięćdziesiątki

il frisait la cinquantaine

Tłumaczenia dla hasła „pięćdziesiątki“ w francusko » polski słowniku

approcher de la cinquantaine

zbliżać się do pięćdziesiątki

avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]

być w okolicach pięćdziesiątki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyjące pięćdziesiątki – obszar rozciągający się pomiędzy 50° i 60° szerokości geograficznej południowej.

pl.wikipedia.org

Wysiłki zmierzające do pośmiertnego oczyszczenia całej pięćdziesiątki trwają.

pl.wikipedia.org

Miało to wpływ na jej wypadnięcie z czołowej pięćdziesiątki rankingu gry pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Chalmers jest sztywnym i niemającym poczucia humoru nerwowym facetem koło pięćdziesiątki.

pl.wikipedia.org

Pozostała piękna prawie do pięćdziesiątki, a dobrze wyglądała nawet po sześćdziesiątce.

pl.wikipedia.org

Te dwie cechy są powodem do krytyki, podkreślają pseudosportowy charakter małej pięćdziesiątki.

pl.wikipedia.org

Jest adwokatem koło pięćdziesiątki, lubiący życie i cieszący się jego urokami.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1991 po raz pierwszy awansował do czołowej pięćdziesiątki rankingu.

pl.wikipedia.org

W chórze śpiewa około pięćdziesiątki dziewcząt w wieku od 10 do 15 lat.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy w karierze awansowała do czołowej pięćdziesiątki rankingu.

pl.wikipedia.org