Tłumaczenia dla hasła „pieczołowicie“ w francusko » polski słowniku

précieusement

pieczołowicie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część pierwsza napisana jest w formie klasycznego, trzyczęściowego allegra sonatowego z dwoma tematami, codą, oraz wirtuozowską kadencją, pieczołowicie zapisaną przez kompozytora.

pl.wikipedia.org

Maszyny i narzędzia tak pieczołowicie zgromadzone pod okupacją niemiecką zostały wydzierżawione warsztatowi w Łodzi, następnie przejęte przez władze i ostatecznie zlicytowane.

pl.wikipedia.org

Pieczołowicie zbierany przez społecznych opiekunów księgozbiór nadaje placówce wyjątkowy charakter.

pl.wikipedia.org

Dług pieczołowicie rekonstruuje przebieg wydarzeń poprzedzających zbrodnię, a także sam akt morderstwa.

pl.wikipedia.org

W 1986 r. został pieczołowicie odrestaurowany i przywrócono mu dawny wygląd.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w ich estetyce odgrywa pieczołowicie komponowany obraz w zestawieniu ze znaczącymi i starannie dobranymi cytatami muzycznymi.

pl.wikipedia.org

Niemieccy żołnierze pieczołowicie dokumentowali większość wydarzeń w mieście (do dziś przetrwało wiele zdjęć).

pl.wikipedia.org

Starała się o dary i przekazy, pieczołowicie gromadziła zabytki etnograficzne.

pl.wikipedia.org

Te dokumenty, które przetrwały zawdzięczają to jedynie prywatnym osobom żyjącym poza stolicą, pieczołowicie kopiującym oryginalne rękopisy sporządzone na palmowych liściach.

pl.wikipedia.org

Dziś jest cenionym przez turystów i pieczołowicie pielęgnowanym obiektem muzealnym.

pl.wikipedia.org