Tłumaczenia dla hasła „pożywny“ w polsko » francuski słowniku

pożywny PRZYM.

pożywny

nourrissant(e)

pożywny

nutritif(-ive)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pożywne orzechy laskowe stanowiły pokarm ludzi od najdawniejszych czasów.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak owoce są bardziej preferowane, niż liście i mniej pożywne trawy powszechnie występujące w sawannach.

pl.wikipedia.org

Jarmuż jest uważany za bardzo pożywne warzywo zawierające silne przeciwutleniacze i mające właściwości przeciwzapalne.

pl.wikipedia.org

W często spotykanej pożywniejszej postaci nadziewana jest mięsem mielonym podsmażonym z rozdrobnioną papryką i cebulą.

pl.wikipedia.org

Najniższy wynik, 70 g dziennie, otrzymuje się przy założeniu tempa przemiany materii zimnokrwistej jaszczurki i menu złożonego z pożywnych pierścienic, skorupiaków bądź mięczaków żyworodkowatych.

pl.wikipedia.org

Bulwy tego gatunku są bardzo pożywne po ugotowaniu.

pl.wikipedia.org

Przeważają dość proste i pożywne dania, najczęściej gotowane.

pl.wikipedia.org

Codzienne posiłki większości ludności ograniczone zostały do 1–2 znacznie mniej pożywnych (w porównaniu do 3–4 w okresie sprzed okupacji).

pl.wikipedia.org

Jadalne i pożywne są także nasiona zasobne w tłuszcze.

pl.wikipedia.org

Głównym składnikiem diety pozostają jednak owoce, będąc najpożywniejszym z nich.

pl.wikipedia.org