Tłumaczenia dla hasła „podrażnienie“ w polsko » francuski słowniku

podrażnienie RZ. r.n. t. MED.

podrażnienie

irritation r.ż.

podrażnienie

inflammation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie źródłem tego odczucia był jednak nie kolejny typ receptorów smakowych, lecz sam fakt podrażnienia receptorów przez przepływający prąd elektryczny.

pl.wikipedia.org

Choroba zazwyczaj wywołana jest infekcją bakteryjną lub pierwotniakową oraz inwazją pasożytów, ale może też być spowodowana podrażnieniem chemicznym lub infekcją wirusową.

pl.wikipedia.org

W kontakcie ze skórą i błonami śluzowymi powoduje ich znaczne podrażnienia.

pl.wikipedia.org

U niektórych osób związek ten może wywoływać kontaktową pokrzywkę, reakcje alergiczne, podrażnienia skóry, astmę oraz problemy behawioralne.

pl.wikipedia.org

Badania wirusologiczne mogą powodować niepotrzebne podrażnienie dróg oddechowych.

pl.wikipedia.org

W kontakcie ze skórą wywołuje silne podrażnienia, rany i zmiany martwicze.

pl.wikipedia.org

Związek ten jest szkodliwy po wchłonięciu drogą doustną lub oddechową, a jego kontakt ze skórą lub oczami powoduje miejscowe podrażnienia.

pl.wikipedia.org

Przy dużych skażeniach może doprowadzić do powstania na skórze ofiar podrażnień oraz pęcherzy.

pl.wikipedia.org

Wytwarza toksynę (zawierająca saponiny holoturina) lub lepką wydzielinę, która po podrażnieniu zwierzęcia jest wyrzucana na zewnątrz ciała w celu sparaliżowania lub unieruchomienia napastnika.

pl.wikipedia.org

W lekkich zatruciach objawy podrażnienia nasilają się w okresie kilkunastu minut po nałożeniu maski p.gaz.

pl.wikipedia.org