Tłumaczenia dla hasła „popierać“ w polsko » francuski słowniku

I . popierać <poprzeć> CZ. cz. przech.

1. popierać (akceptować):

popierać prośbę, wniosek

appuyer

popierać kandydata

soutenir

popierać kogoś w czymś

soutenir qn dans qc

2. popierać (udowadniać):

popierać tezę, oskarżenie

appuyer

II . popierać <poprzeć> CZ. cz. zwr.

popierać się

se soutenir

Przykładowe zdania ze słowem popierać

popierać się

se soutenir

popierać kogoś w czymś

soutenir qn dans qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Popiera łatwy dostęp do pewnych klas broni palnej (zalegalizowane, ukryte pistolety noszone w celu obrony własnej oraz broń myśliwską).

pl.wikipedia.org

Partia ta również popiera pełne prawo do zawierania małżeństw przez pary jednopłciowe.

pl.wikipedia.org

Partia popierała początkowo techniczny gabinet, wycofała się jednak oficjalnie w grudniu 2012, co skutkowało dymisją premiera.

pl.wikipedia.org

Rozwijał tu programy charytatywne z naciskiem na pomoc uchodźcom wojennym oraz popierał ruchy katolickie.

pl.wikipedia.org

Jednak wczesny buddyzm był na wpół krytyczny: odrzucał rzeczywistość substancji – duszę (pudgala-nairātmya), ale dogmatycznie popierał rzeczywistość dharm, oddzielnych elementów.

pl.wikipedia.org

W trakcie hiszpańskiej wojny domowej popierał republikanów a po ich porażce w konflikcie, przyjął uchodźców republikańskich w liczbie od 20 do 40 tysięcy osób.

pl.wikipedia.org