Tłumaczenia dla hasła „popołudnie“ w polsko » francuski słowniku

popołudnie RZ. r.n.

popołudnie

après-midi r.m. i r.ż.

wczesnym popołudniem

en début d'après-midi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pazurczatkowate te ponownie wracają do żerowania późnym popołudniem, bawią się też lub odpoczywają aż do zajścia słońca, po czym udają się razem na spoczynek nocny.

pl.wikipedia.org

Zbiorowe polowanie delfinowców ciemnych na ryby ławicowe przeprowadzane jest zwykle w godzinach wczesnego popołudnia.

pl.wikipedia.org

Są aktywne nocą, nad ranem lub późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Łuk najpiękniej prezentuje się późnym popołudniem, przy zachodzącym słońcu.

pl.wikipedia.org

Tego popołudnia potężne siły niemieckie zajęły zamek i wykorzystały go jako bazę do gromadzenia sił piechoty i dział samobieżnych przed atakiem na brytyjski batalion.

pl.wikipedia.org

Wydanie czwartkowe, w związku z większym nakładem w stosunku do wydania poniedziałkowego, dystrybuowane jest już w środowe popołudnia.

pl.wikipedia.org

Loty godowe odbywają się po lekkim deszczu, zwykle późnym popołudniem lub wczesnym wieczorem.

pl.wikipedia.org

Trzeci posiłek szabatowy (seuda szilit) przypada na późne popołudnie w sobotę.

pl.wikipedia.org

Dilobates: gr. δειλη deilē „popołudnie, wieczór”; βατης batēs „piechur”, od βατεω bateō „stąpać”, od βαινω bainō „iść”.

pl.wikipedia.org

Przez resztę dnia i do popołudnia dnia następnego podciągali posiłki do szturmu na miasto.

pl.wikipedia.org