Tłumaczenia dla hasła „porwany“ w polsko » francuski słowniku

porwany strachem

saisi de peur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bejlisa aresztowano 21 lipca 1911 roku, zaraz po tym, jak zajmujący się zapalaniem latarni świadek zeznał, iż chłopiec został porwany przez Żyda.

pl.wikipedia.org

Potem musi znaleźć porwany w trakcie wojny domowej replikator (rodzaj inkubatora), w którym rośnie jej syn.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zostaje porwany przez dwóch bandytów, którzy zmuszają go, by okradł dla nich bank.

pl.wikipedia.org

W 1688 roku został porwany przez szlachtę zadnieprzańską, której dobra zagarnął car, a starostwo krośnieńskie miało służyć jej za przytułek.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy, po pijackiej imprezie, zostaje porwany i trafia do przypominającego hotel więzienia.

pl.wikipedia.org

Żona pana Renaulda twierdzi, że został porwany przez tajemniczych Chilijczyków.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku został porwany przez buntowników jednakże po kilku dniach od uprowadzenia został zwolniony.

pl.wikipedia.org

Porwany wraz z duchownymi w czasie wojen religijnych przez kalwinistów.

pl.wikipedia.org

Atak syren został powstrzymany, gdy porwany Tajwańczyk wyciągnął muszlę ze skrzyni, oszałamiając syreny, ale umierając w wyniku tego działania.

pl.wikipedia.org

Na jego miejsce podstawia agenta, na którym przeprowadzono operację plastyczną, by wyglądał tak samo jak porwany.

pl.wikipedia.org