Tłumaczenia dla hasła „posiadłości“ w polsko » francuski słowniku

posiadłości l.mn. (tereny należące do państwa)

territoires r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po reformacji włączona do posiadłości książąt, następnie stała się własnością państwa.

pl.wikipedia.org

W skład posiadłości wliczany jest również położony kilka metrów od willi budynek gospodarczy - również w stylu neogotyckim.

pl.wikipedia.org

Również obaj jej synowie mieli apartamenty na dworze, ale woleli swoje wielkie wiejskie posiadłości.

pl.wikipedia.org

Wspinaczka w tej części doliny wymaga każdorazowo uzyskania zgody właściciela posiadłości.

pl.wikipedia.org

Po 1237 roku posiadłości i prawa zakonu kawalerów mieczowych na terenie miasta przejął zakon krzyżacki.

pl.wikipedia.org

Korzyści z zawarcia pokoju po klęsce walijskiego księcia pozwoliły kupcowi na rozbudowanie posiadłości o nawę główną i prywatne apartamenty.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciele pospólstwa coraz częściej napadają na podróżujących, włamują się do ich posiadłości, okradają i mordują.

pl.wikipedia.org