Tłumaczenia dla hasła „powierzchownie“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

à la surface

powierzchownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mięsień leży powierzchownie tuż pod skórą na powięzi przyuszniczej i żwaczowej i na mięśniu policzkowym.

pl.wikipedia.org

Słowo „jezuici” pojawia się po raz pierwszy w 1544 i było reprymendą stosowaną wobec osób świętoszkowatych i powierzchownie religijnych.

pl.wikipedia.org

Uważał, iż tylko w ten sposób może choć powierzchownie dorównać swym rówieśnikom z lepszych rodzin.

pl.wikipedia.org

Jest mięśniem położonym najbardziej powierzchownie i bocznie w tej warstwie.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja ścian zbiornika jest na tyle nowoczesna, że powierzchownie nic nie wskazuje na tak podeszły wiek tej budowli.

pl.wikipedia.org

Żywot mniejszy św. Stanisława, aczkolwiek ze źródeł korzysta powierzchownie i niedokładnie.

pl.wikipedia.org

Niemiecki atak powierzchownie imponujący, zwłaszcza na początku, szybko utracił impet i zatrzymał się.

pl.wikipedia.org

PXA klasycznie lokalizuje się nadnamiotowo i powierzchownie, może naciekać opony miękkie i szerzyć się do przestrzeni podpajęczynówkowej, ale nie nacieka opony twardej.

pl.wikipedia.org

W następnym odcinku tętnica podobojczykowa przechodzi do dołu nadobojczykowego większego, gdzie leży powierzchownie, niemalże pod skórą.

pl.wikipedia.org

Czerniak szerzący się powierzchownie może pojawiać się w dowolnej lokalizacji, szczególnie w miejscach wystawionych na intensywną, przerywaną ekspozycję na promieniowanie ultrafioletowe.

pl.wikipedia.org