Tłumaczenia dla hasła „przewodnictwem“ w francusko » polski słowniku

être sous la houlette de qn

być pod czyimś przewodnictwem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uroczystości odpustowe odbywają się w pierwszą niedzielę września pod przewodnictwem biskupa diecezjalnego.

pl.wikipedia.org

Świętowanie nagle się kończy, gdy grupa Rosjan pod przewodnictwem policjanta zakłóca imprezę, demolując meble i niszcząc prezenty ślubne.

pl.wikipedia.org

Jako członek wspólnoty braci polskich domagał się zwołania soboru narodowego pod przewodnictwem monarchy i uczestniczył w przygotowaniu różnowierczej konfederacji warszawskiej.

pl.wikipedia.org

W sumie kongregacja chełmińska za jej życia liczyła ponad 20 klasztorów pod przewodnictwem ksieni chełmińskiej.

pl.wikipedia.org

Na czas polowań Pigmeje zbierają się pod przewodnictwem tymczasowego wodza.

pl.wikipedia.org

Z powodu jego małoletniości rządy przejęła na powrót regencja pod przewodnictwem biskupa.

pl.wikipedia.org

Pod jego przewodnictwem polscy posłowie zamanifestowali swój sprzeciw wobec pokoju brzeskiego w 1918 roku.

pl.wikipedia.org

Włókna metaliczne charakteryzują się doskonałym i stałym przewodnictwem elektrycznym, na które nie ma wpływu wilgotność otoczenia.

pl.wikipedia.org

Pierwiastki tej grupy charakteryzują się najwyższym przewodnictwem ciepła i prądu elektrycznego, ciągliwością i kowalnością.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te zmiany wiązały się z otrzymywaniem przez te miejscowości samorządu, czego wyrazem było powstawanie sądów ławniczych pod przewodnictwem sołtysa.

pl.wikipedia.org