Tłumaczenia dla hasła „przykręcać“ w polsko » francuski słowniku

przykręcać <przykręcić> CZ. cz. przech.

1. przykręcać śrubę, hak:

przykręcać

serrer

2. przykręcać półkę, osłonę:

przykręcać

visser

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak sama nazwa wskazuje, bezpieczniki przypalnikowe łączy się z palnikiem w odróżnieniu od bezpieczników przyreduktorowych, które przykręca się do reduktorów.

pl.wikipedia.org

Lufa prototypu została wykonana z odcinka rury wodociągowej zaopatrzonej w gwint, do którego przykręcano odpowiednio zmodyfikowane złącze stanowiące komorę nabojową.

pl.wikipedia.org

Górny z nich przykręca się do metalowego pręta, będącego częścią brake-maszyny.

pl.wikipedia.org

Można jednak kupować je też oddzielnie i następnie wtapiać (w przypadku oliwek szklanych) lub przykręcać (w przypadku oliwek metalowych lub plastikowych) samodzielnie do aparatury, która jest ich oryginalnie pozbawiona.

pl.wikipedia.org

W zależności od potrzeb głowę robota można przykręcać do różnych ciał, stąd jego imię.

pl.wikipedia.org

Filtropochłaniacze najczęściej są zintegrowane z częścią twarzową maski, przykręca się je do gwintu lub mocuje za pomocą specjalnych zamocowań.

pl.wikipedia.org

Całe wyposażenie wewnętrzne przykręcano czterema śrubami do dzwonu hełmu.

pl.wikipedia.org

Zamiast klasycznej ramy nośnej zastosowano układ wręg, do których przykręcano cienkie blachy poszycia o grubości rzędu 1,5 mm.

pl.wikipedia.org