Tłumaczenia dla hasła „przysłuchiwać się“ w polsko » francuski słowniku

przysłuchiwać się CZ. cz. zwr.

przysłuchiwać się komuś/czemuś

écouter attentivement qn/qc

Przykładowe zdania ze słowem przysłuchiwać się

przysłuchiwać się komuś/czemuś

écouter attentivement qn/qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często przysłuchuje się prowadzonym przez nią sesjom terapeutycznym.

pl.wikipedia.org

Jest ona odpowiedzialna za całą sytuację ale mimo iż zwrócona w dal uważnie przysłuchuje się rozmowie.

pl.wikipedia.org

Za jego radą hrabia ma przysłuchiwać się tej rozmowie.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął podróże, brał udział w wydarzeniach muzycznych i przysłuchiwał się śpiewowi ptaków – dzikich i egzotycznych.

pl.wikipedia.org

Luter wzbogacił tekst o słownictwo używane przez lud w tym celu przysłuchując się rozmowom prowadzonym przez prostych ludzi.

pl.wikipedia.org

Echo powtarza jego skargi, którym przysłuchują się wodne duchy.

pl.wikipedia.org

Często pozwalał też dziecku przysłuchiwać się rozmowom dorosłych.

pl.wikipedia.org

Mikołaj zaczął przysłuchiwać się opowieściom sługi i w tajemnicy pomagać wszystkim, którzy tego potrzebowali: sierotom i wdowom.

pl.wikipedia.org

Dziennikarzom powiedziano, by przysłuchiwali się jutrzejszym wiadomościom radiowym.

pl.wikipedia.org

Nie posiadając odpowiedniego wykształcenia sama nie uczyła, lecz przysłuchiwała się lekcjom historii naturalnej, które prowadził jej mąż.

pl.wikipedia.org