Tłumaczenia dla hasła „puenta“ w polsko » francuski słowniku

puenta RZ. r.ż.

puenta

pointe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo niechlujnego wyglądu nie jest ignorantem, często to on wypowiada zabawne puenty lub najmądrzejsze komentarze.

pl.wikipedia.org

Talent werbalny spowodował, że koledzy nadali mu miano mistrza puenty.

pl.wikipedia.org

W swoich piosenkach często zarówno śpiewa, jak i rapuje, łącząc w swojej pracy metafory, puentę i grę słów.

pl.wikipedia.org

Każda historia zwieńczona jest zaskakującą puentą, a całą powieść kończy jedno, dające do myślenia, rozważanie - o "amnezji literackiej".

pl.wikipedia.org

Obok długich periodów potrafił, gdy zamierzał osiągnąć inny efekt stylistyczny, posługiwać się zdaniami krótkimi, pełnymi niespodziewanych puent.

pl.wikipedia.org

Kończy jednak optymistyczną puentą, gdy opisuje znalezioną miłość.

pl.wikipedia.org

Różnorodność indywidualnych stylów wykonywania strzału nie odbiega od wielości rodzajów wykonywanej puenty.

pl.wikipedia.org

Zawierały one zwięzłe wyliczenie i zestawienie wad różnych nacji, ich podsumowująca negatywna ocena pojawiała się w puencie.

pl.wikipedia.org

Ceni skrót i szybkie puenty, które pozwalają mu na różne manewry w ramach iluzji przedstawienia.

pl.wikipedia.org

Opowieści te są naprawdę straszne, a grozy przydaje im też fakt, że wkrótce następują nieoczekiwane zbiegi okoliczności, dopisując do przerażających historyjek jeszcze bardziej makabryczne puenty.

pl.wikipedia.org