Tłumaczenia dla hasła „regał“ w polsko » francuski słowniku

regał RZ. r.m.

regał

étagère r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W języku polskim rozróżnia się etażerkę i regał.

pl.wikipedia.org

Do zasług ówczesnej dyrekcji należy dodać również przeprowadzenie gruntownego remontu pomieszczeń magazynowych obejmujący instalację regałów samojezdnych.

pl.wikipedia.org

Z żeliwa wykonano również trzykondygnacyjne regały na książki.

pl.wikipedia.org

Dlatego tylko na 15 z 60 regałów umieszczono książki, na pozostałych znajdują się tabliczki z wydrukowanymi grzbietami książek.

pl.wikipedia.org

Twarde to kasetony, regały - czyli wykonane z plastiku, metalu itp.

pl.wikipedia.org

W zakrystii zachowało się niemal kompletne, barokowe wyposażenie meblarskie, na które składają się regały i komody.

pl.wikipedia.org

Czytelnia główna została umieszczona na pierwszym piętrze z trzema wysokimi oknami, doświetlającymi regały książek umieszczone wzdłuż ścian.

pl.wikipedia.org

Planogram – graficzne odwzorowanie przestrzeni sprzedażowej obejmujące wyposażenie sklepu (zazwyczaj regał lub ciąg regałów) wraz ze znajdującymi się na nich produktami.

pl.wikipedia.org

Połowę jego powierzchni zajmował tapczan, swoje miejsce znalazła tam także szafa ze szklana witryną i regał na książki.

pl.wikipedia.org

Do małego pokoju, w którym znajduje się troje drzwi, okno, regał, dziecięce łóżeczko, tapczan oraz w centrum stół i trzy taborety, zaczynają wchodzić kolejne postaci.

pl.wikipedia.org