Tłumaczenia dla hasła „rekordy“ w polsko » francuski słowniku

bić rekordy

battre des records

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ta »siedemnastka« była jednak dla mnie szczęśliwa, gdyż rajd skończyłam zdrowo i w dobrym czasie, ustanawiając nieznane dotąd rekordy rajdowe.

pl.wikipedia.org

Ustanowiła trzy rekordy świata (w tym dwa nieoficjalne).

pl.wikipedia.org

Najistotniejszą nowością są rekordy ustanawiane w grze online, są one dostępne tylko dla graczy, którzy posiadają swój własny klucz.

pl.wikipedia.org

Rekordy te reprezentują poszczególne obiekty geograficzne lub kartograficzne, natomiast ich pola odpowiadają atrybutom.

pl.wikipedia.org

Pliki z rozszerzeniem "bib" są plikami tekstowymi zawierającymi wpisy (rekordy) różnych typów.

pl.wikipedia.org

Bił wszelkie rekordy narodowosocjalistycznej demagogii: pomstował na masonów, Żydów, kapitalistów, bolszewików i demokrację.

pl.wikipedia.org

Wygodnym rozwiązaniem są wtedy rekordy wariantowe.

pl.wikipedia.org

Nawiasy syntaktyczne definiują takie elementy w kodzie źródłowym, jak np. instrukcje strukturalne, podprogramy, moduły, definicje typów strukturalnych (struktury, unie, rekordy, klasy itp.).

pl.wikipedia.org

Tym samym Belg pobił wszelkie rekordy serii i zabrakło tylko dogodnej sytuacji do zdobycia dubletu w jeden weekend.

pl.wikipedia.org

Mimo usilnych działań, przemowa osiągnęła rekordy popularności (jak źródła donoszą, obecnych mogło być nawet do 1,5 miliona obywateli).

pl.wikipedia.org