Tłumaczenia dla hasła „robak“ w polsko » francuski słowniku

robak RZ. r.m.

robak

ver r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z jaj tych rozwijają się larwy, zwane potocznie „robakami śledziowymi” (ang. herring worm), które żyją w planktonie aż do zjedzenia przez pierwszego żywiciela pośredniego.

pl.wikipedia.org

Immunoblot wykrywający antygeny mikrosomalne dorosłych robaków jest gatunkowo specyficzny dla określonego gatunku przywry, dlatego wynik dodatni wskazuje na infestacje tym określonym gatunkiem pasożyta.

pl.wikipedia.org

Obecność przeciwciał we krwi wskazuje jedynie na obecność zarażenia, nie daje natomiast informacji o stanie klinicznym, ilości robaków, produkcji jaj ani rokowaniu.

pl.wikipedia.org

Człowiek był początkowo jak robak – pełzał po ziemi.

pl.wikipedia.org

Odżywia się ślimakami, rakami, insektami, robakami, drobnymi rybami.

pl.wikipedia.org

Żywi się owadami i ich larwami, robakami, pająkami, owocami, czasem gadami i płazami.

pl.wikipedia.org

Robaki potrafią spowodować uszkodzenia tkanki, a nawet śmierć gospodarza.

pl.wikipedia.org

Tafonomia stanowiska sugeruje, że większość jego fauny jest paraautochtoniczna, jednak pewne jej elementy, takie jak niektóre gąbki, robaki, stawonogi i halkieriidy, mogły być autochtoniczne.

pl.wikipedia.org

Ponieważ załoga ma jedną łódź wysmarowaną smołą odporną na okrętowe robaki, postanawiają umieścić w niej jak najwięcej ludzi.

pl.wikipedia.org

Program zapewnia ochronę w czasie rzeczywistym, poprzez wykrywanie i usuwanie wirusów, koni trojańskich, robaków, rootkitów, rejestratorów klawiszy, jak również oprogramowania szpiegującego, szantażującego i reklamowego.

pl.wikipedia.org