Tłumaczenia dla hasła „rokowania“ w polsko » francuski słowniku

rokowania wstępne

préliminaires

Tłumaczenia dla hasła „rokowania“ w francusko » polski słowniku

négocier

prowadzić rokowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Białko to ma znaczenie w diagnostyce laboratoryjnej, klasyfikacji i przy ustalaniu rokowania szpiczaka mnogiego.

pl.wikipedia.org

W 1888 zaczęto rokowania z patronem (fiskusem pruskim) co do budowy nowego większego kościoła.

pl.wikipedia.org

Przewodniczący delegacji polskiej na wiedeńskie rokowania rozbrojeniowe (1974–1975, 1977–1981, 1987–1989).

pl.wikipedia.org

Wydłużenie średniej długości życia chorych na nowotwory w latach 90. ujawniło, że niektóre metody leczenia powodują istotne dla rokowania działania niepożądane, dot. zwłaszcza układu krążenia.

pl.wikipedia.org

Rozpoczął również rokowania z kościołem ewangelicko-augsburskim, które miały uregulować stosunek tego kościoła do państwa; złożył dymisję we wrześniu 1938.

pl.wikipedia.org

Była to jednak jedynie gra na czas i propozycja ta została bezkompromisowo odrzucona i podjęto rokowania w sprawie sekularyzacji i utworzenia luterańskiego państwa satelitarnego.

pl.wikipedia.org

Postulował stosowanie krótkich kar pozbawienia wolności oraz stosowania warunkowego zwolnienia przedterminowego tam, gdzie profil kryminologiczny skazanego na to pozwala i są pozytywne rokowania na przyszłość.

pl.wikipedia.org

Biomarkery te mogą również służyć do rozpoznania źródła zatrucia, zaplanowania postępowania leczniczego i określenia rokowania.

pl.wikipedia.org

Rokowania w astmie są na ogół dobre, w szczególności u dzieci z łagodną postacią choroby.

pl.wikipedia.org

Jednak już 4 stycznia 2014 rokowania zostały odroczone na czas nieokreślony.

pl.wikipedia.org