Tłumaczenia dla hasła „rozmnażać“ w polsko » francuski słowniku

rozmnażać się przez podział

se reproduire par scissiparité

Tłumaczenia dla hasła „rozmnażać“ w francusko » polski słowniku

se multiplier

rozmnażać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wolności rozmnaża się w porze deszczowej, zwykle między październikiem a styczniem, w niewoli natomiast przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Samce dojrzewają wcześniej, po 3 miesiącach, ale konkurencja starszych osobników sprawia, że zwykle rozmnażają się później.

pl.wikipedia.org

Jako zwierzęta społeczne, rozmnażają się w dużych grupach.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się całorocznie, z możliwą przerwą w suchych miesiącach zimowych.

pl.wikipedia.org

Legwany wydawały się radzić sobie dobrze i rozmnażać się na terenach pozbawionych dzikich owiec, jedynego konkurenta o pokarm.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się je przez nasiona wysiewane wiosną wprost do gruntu, lub lepiej z wcześniej przygotowanej pod osłonami przez specjalistów rozsady (przedłuża to okres ich kwitnienia).

pl.wikipedia.org

W okresie spoczynku organizm nie rozmnaża się, a metabolizm jest najczęściej znacznie spowolniony.

pl.wikipedia.org

Palmę rozmnaża się przez nasiona, które po wysadzeniu w ciągu od 3 tygodni do 6 miesięcy kiełkują.

pl.wikipedia.org

Sporocysta rozmnaża się partenogenetycznie, dając kolejne pokolenie sporocyst, a potem cerkarie.

pl.wikipedia.org

Trudno kiełkuje z nasion, z tego też powodu rozmnaża się ją głównie przez sadzonki pobierane i hartowane zimą.

pl.wikipedia.org