Tłumaczenia dla hasła „rudy“ w polsko » francuski słowniku

I . rudy (-da) PRZYM.

rudy (-da)

roux(rousse)

II . rudy (-da) RZ. r.m. (r.ż.)

rudy (-da)

roux(rousse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chcąc pozbyć się znienawidzonych rudych warkoczy kupuje od wędrownego kupca farbę do włosów.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 1,9 do 2,1 mm, ubarwiony głównie czarno, czasem z rudym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Rysie rude zabijają także jelenie, zwłaszcza w zimie, gdy mniejsza zdobycz jest trudno dostępna, lub kiedy populacja jeleni jest bardzo liczna.

pl.wikipedia.org

Rysie rude spędzają swoje życie w obrębie ściśle ograniczonego terytorium, którego wielkość zależy od płci osobnika i ilości dostępnej zwierzyny.

pl.wikipedia.org

Jako dziki i nieokrzesany, o gwałtownej naturze, wyróżniał się spośród bóstw białą skórą i rudymi włosami, miał zamieszkiwać jałowe obszary pustyni.

pl.wikipedia.org

Największą atrakcją festynu jest produkcja żelaza z rudy w piecu dymarskim wzorowanym na urządzeniu sprzed 2000 lat.

pl.wikipedia.org

Arrium - australijska spółka akcyjna zajmująca się wydobyciem i przetwarzaniem rudy żelaza, zwłaszcza produkcją stali i pochodnych wyrobów.

pl.wikipedia.org

Jest też bogata w rudy miedzi oraz chromitu, istotna z punktu widzenia badań geologicznych nad dnem oceanu oraz górnym płaszczem ziemskim.

pl.wikipedia.org

Głowa wydłużona jak u lisa rudego, uszy spiczaste.

pl.wikipedia.org

Dolne części ciała z drobnymi brązowymi, rudymi, czarnymi i białymi liniami.

pl.wikipedia.org