Tłumaczenia dla hasła „rusztu“ w polsko » francuski słowniku

kiełbasa z rusztu

saucisse r.ż. grillée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rezultacie metoda rusztu znacznie straciła na efektywności i korzystanie z niej stało się uciążliwe.

pl.wikipedia.org

Sposób skonstruowania rusztu wrót (konstrukcji przenoszącej obciążenia, głównie od parcia wody), decyduje o zaliczeniu wrót do odpowiedniego rodzaju: ryglowe, słupowe, ryglowo-słupowe lub krzyżowe.

pl.wikipedia.org

Najczęściej przyrządzane jako pieczone i prażone (z rusztu) albo duszone i smażone w oliwie.

pl.wikipedia.org

W dolnym otworze kominka znajduje się ażurowa kratka pełniąca rolę rusztu.

pl.wikipedia.org

Większe ślimaki, nazywane caracoletas, są podawane z rusztu, z sosem maślanym.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem rusztu sztabkowego jest pokład rusztu, który składa się z beleczek lub płytek zwanych rusztowinami.

pl.wikipedia.org

Powłoki mogą być łączone przy pomocy rodzaju rusztu, wręgów ramowych lub poprzez strefowe klejenie.

pl.wikipedia.org

Drugi z nich długa pina przytrzymuje skazańca, niejako przyciskając do rusztu.

pl.wikipedia.org

Najsłynniejsze danie – kebab (danie z rusztu lub smażone w małych kawałkach) – jest przykładem współczesnej, prostej kuchni tureckiej.

pl.wikipedia.org

Pogrzebacz służy do poruszania, przemieszczania, rozgarniania zarówno paliwa stałego jak i jego stałych produktów spalania (popiół, żużel, niedopalony opał), oraz do udrażniania samego rusztu.

pl.wikipedia.org