Tłumaczenia dla hasła „s'offenser“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

koneser(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

koneser(ka)

connaisseur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trietiakow wspominany był przez współczesnych mu jako człowiek wysokiej kultury, obeznany w literaturze, koneser muzyki.

pl.wikipedia.org

Libelt był więc niejako koneserem i inicjatorem powstającego zjawiska kultury polskiej.

pl.wikipedia.org

Były to sceny pełne rubasznego humoru, często groteskowe i szokujące wykwintnych koneserów.

pl.wikipedia.org

Jabłka łąckie charakteryzują się silną soczystością i rumieńcem, mocnym aromatem, a także stosunkowo wysoką kwasowością, określaną przez koneserów jako górska zielona nutka.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nietypowy smak dla przeciętnego konsumenta whisky może być niesmaczna, choć dla koneserów stanowi rarytas (zwłaszcza specjalne edycje, butelkowane po 25 latach leżakowania).

pl.wikipedia.org

Zawiera 4 utwory, z czego dwa z nich to remiksy, dostępne wyłącznie w wersji cyfrowej lub w wersji dla koneserów, jako płyta winylowa.

pl.wikipedia.org

Nacisk ze strony artystów oraz koneserów zmusił rząd islandzki do podjęcia kroków w celu stworzenia islandzkiej sztuki filmowej.

pl.wikipedia.org

Obrazy takie nie były przeznaczone do wystawiania, lecz do podziwiania w niewielkim, wybranym gronie koneserów.

pl.wikipedia.org

Kojarzone dość powszechnie z szampanem kieliszki płytkie i szerokie nie są już polecane przez koneserów, jako niezatrzymujące bąbelków i aromatu.

pl.wikipedia.org

Krytycy określają muzykę brytyjskiej piosenkarki jako bardzo trudną, przeznaczoną raczej dla koneserów, niż dla masowej publiczności.

pl.wikipedia.org