Tłumaczenia dla hasła „słowem“ w francusko » polski słowniku

enfin bref

słowem

somme toute

jednym słowem

tenir en un mot

wyrazić jednym słowem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trasy rajdów biegną zwykle "szlakiem bibliotecznym" – uczestnicy mijają są po drodze biblioteki, antykwariaty, księgarnie i inne instytucje czy miejsca związane ze słowem pisanym.

pl.wikipedia.org

Ponadto w nieco innym przekładzie japońskiego pisma może stanowić zlepek hiszpańskiego okrzyku ¡olé! z angielskim słowem ranger.

pl.wikipedia.org

Transcendencja stała się również słowem-kluczem do zrozumienia tradycji i rytuałów szamańskich ludów eurazjatyckich (transcendencja w religii).

pl.wikipedia.org

W procesie legisakcyjnym słowem actio określano działania obu stron postępowania, zaś w procesie formułkowym – ogół czynności procesowych powoda.

pl.wikipedia.org

W następnych dziesięcioleciach wyraz ten zadomowił się w polszczyźnie i współcześnie używany jest zamiennie ze słowem szlafrok.

pl.wikipedia.org

Słowem tym nazywane były bardzo odmienne formy, takie jak genealogie, przysłowia, bajki czy teogonie.

pl.wikipedia.org

Użycie takiego separatora przed słowem end w zasadzie nie spowodowałoby wykazania błędu i może być traktowane jako wstawienie instrukcji pustej.

pl.wikipedia.org

Wielu określeń używa się wymiennie ze słowem "mentor": "nauczyciel", "promotor", "przewodnik", "mistrz", "guru", "doradca", "nadzorca" (ang. "supervisor"), "krytyczny przyjaciel".

pl.wikipedia.org

Gdy zachodziło, żegnano je słowem agur (pol. „pa, pa”), by nie odchodziło zasmucone.

pl.wikipedia.org

Mą wzorową postawą, słowem pisanym i mówionym, uczynię wszystko, by utrzymać i wzmocnić duchowo zdolność ludu niemieckiego do stawiania oporu na froncie i w kraju.

pl.wikipedia.org