Tłumaczenia dla hasła „samotny“ w polsko » francuski słowniku

samotny PRZYM.

samotny

solitaire

samotny rodzic

célibataire

czuł się taki samotny

il se sentait tellement seul

Przykładowe zdania ze słowem samotny

czuł się taki samotny

il se sentait tellement seul

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Błąkając się po puszczy, zabił samotnego japońskiego żołnierza, którego przypadkowo napotkał.

pl.wikipedia.org

Nad brzegiem morza, na wysokiej, samotnej skale znajdują się niezwykle malowniczo położone ruiny zbudowanego w 1480 r. zamku joannitów.

pl.wikipedia.org

Nazwa szczytu jest pochodzenia wołoskiego i oznacza wyniosłą, samotną górę.

pl.wikipedia.org

Resztę życia spędził na samotnym podróżowaniu, porzuciwszy literaturę z powodu nadmiernej krytyki.

pl.wikipedia.org

Poprzez środkową część jądra przebiega szlak samotny, zawierający włókna aferentne z nerwu twarzowego, nerwu językowo-gardłowego oraz nerwu błędnego, które przekazują doń informacje czuciowe.

pl.wikipedia.org

Do dwudziestego ósmego roku życia większość czasu spędził na samotnych medytacjach, żyjąc w odosobnieniu w górskich jaskiniach i pustelniach.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to może także opisywać mężczyznę zgadzającego się na stosunek z samotną, obcą mu kobietą zamierzającą począć, urodzić i wychować dziecko bez jego udziału.

pl.wikipedia.org

Częstość przypadków sarkopenii rośnie u osób w trakcie leczenia, przebywających w domach opieki i samotnych.

pl.wikipedia.org

W 1688 było 9 wolnych, czterech dniówkarzy i jedna samotna kobieta.

pl.wikipedia.org

Oschły, samotny z własnej woli, dziadek nieświadomie dla niej samej staje się kimś bardzo jej bliskim.

pl.wikipedia.org