Tłumaczenia dla hasła „sarkazm“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

sarcasme

sarkazm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie stronił od ironii i sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Większość wierszy kończy się dowcipną i pełną gorzkiego sarkazmu puentą.

pl.wikipedia.org

Pełne są sarkazmu, ironii i żalu po niespełnionych nadziejach.

pl.wikipedia.org

Jest egocentryczny i ma skłonność do sadyzmu i sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Główny bohater jest przedstawiony w sposób ironiczny, z pewną dozą gorzkiego sarkazmu.

pl.wikipedia.org

Wiodą oni luźne rozmowy, z nostalgią, ale i sarkazmem wspominając przeszłość.

pl.wikipedia.org

W pieśni tej upatruje się korzeni późniejszych popularnych kupletów dwuwierszowych opisujących z czarnym humorem i sarkazmem wojenne losy poszczególnych polskich pułków kawaleryjskich tzw. "Żurawiejek".

pl.wikipedia.org

Refleksji egzystencjoalnej towarzyszą nierzadko zjadliwy sarkazm oraz surrealistyczne wizje.

pl.wikipedia.org

Jednak ten sarkazm nie został dostrzeżony przez słuchaczy.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat rozszerzył repertuar o role dramatyczne, nasycone ironią i sarkazmem.

pl.wikipedia.org