Tłumaczenia dla hasła „serpentyna“ w polsko » francuski słowniku

serpentyna RZ. r.ż.

1. serpentyna (taśma):

serpentyna

serpentin r.m.

2. serpentyna (droga):

serpentyna

chemin r.m. serpentin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Droga składająca się z wielu serpentyn znajduje się na wysokości od 3151 m n.p.m. do 3832 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Ma niebieską różdżkę i nosi fioletową czapkę urodzinową w jasnofioletowe serca z żółtą serpentyną na górze.

pl.wikipedia.org

Wszystkie drużyny miały zostać rozdzielone na dwie czterozespołowe grupy metodą serpentyny (biorąc pod uwagę wyniki z pierwszej rundy).

pl.wikipedia.org

Alternatywą pokonywania pasm górskich może być budowa tuneli, jednak takie przedsięwzięcie pociąga za sobą olbrzymie koszty budowy w stosunku do serpentyny.

pl.wikipedia.org

Najlepsze reprezentacja zostały do grup na zasadzie serpentyny.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się trwałością takich minerałów jak: chloryty, epidoty, serpentyny, serycyt, talk i albit.

pl.wikipedia.org

Przełęcz jest drogowa, bez twardego pokrycia (droga gruntowa), z licznymi ostrymi i stromymi serpentynami.

pl.wikipedia.org

Na odcinku około 8,5 km długości pokonuje wieloma serpentynami różnicę wzniesień ponad 420 m.

pl.wikipedia.org

Serpentyna łagodzi nachylenie, jednak w znacznym stopniu wydłuża drogę jaką należy przebyć w stosunku do drogi poprowadzonej w linii prostej.

pl.wikipedia.org

Na szczyt prowadzi serpentynami ścieżka oraz szlak turystyczny.

pl.wikipedia.org