Tłumaczenia dla hasła „skórze“ w polsko » francuski słowniku

[przekonać się o czymś] na własnej skórze

[apprendre qc] à ses dépens

Tłumaczenia dla hasła „skórze“ w francusko » polski słowniku

gerçure

pęknięcie r.n. (na skórze)

cloque

pęcherzyk r.m. na skórze

être bien dans ma peau

czuć się dobrze we własnej skórze, być sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gatunek ten zawdzięcza swoją nazwę jaskrawej skórze o kolorze zbliżonym do koloru pomidora.

pl.wikipedia.org

Na owłosionej skórze głowy mogą pojawić się duże płatki skóry (łupież).

pl.wikipedia.org

Przedstawiana jest jako stara i odrażająca kobieta o zwiędłej i wysuszonej skórze ubrana w skórę słonia.

pl.wikipedia.org

Szczególnie negatywne stwierdzenia padły pod adresem jezuitów, porównanych do faryzeuszy i wilków w owczej skórze.

pl.wikipedia.org

Tu poznał na własnej skórze nie tylko „trudności mieszkaniowe” (w celi dla stu osób upchano ponad trzystu), doświadczył też tortury bezsennych nocy.

pl.wikipedia.org

Jest 17-letnią dziewczyną o jasnej skórze, uczesanych granatowo-różowych włosach i zielonych oczach.

pl.wikipedia.org

Łysienie plackowate rzekome objawia powstawaniem na skórze głowy ognisk różnego kształtu.

pl.wikipedia.org

Niewielka, długoogoniasta, wątło wyglądająca salamandra o silnie wydłużonym tułowiu, wystających żebrach i matowej, ziarnistej skórze.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 70. projektant wynalazł i opatentował technikę drukowania na skórze i rozpoczął tworzenie patchworków z różnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Są wygodniejsze w użyciu niż maści, gdyż nie pozostawiają na skórze tłustej warstwy i można je zmywać wodą.

pl.wikipedia.org