Tłumaczenia dla hasła „skarbonka“ w polsko » francuski słowniku

skarbonka RZ. r.ż.

skarbonka

tirelire r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamontowano także atrakcyjną skarbonkę dla chętnych, pragnących zostawić datek.

pl.wikipedia.org

Do innych elementów wyposażenia należą m.in. granitowa kropielnica i drewniana skarbonka z 1696 roku.

pl.wikipedia.org

Zachowała się jedynie gotycka skarbonka oraz kamienna chrzcielnica, mająca według kroniki kościelnej pochodzić z lat 1225-1230.

pl.wikipedia.org

Na wyspie zwyczajem jest niezamykanie domostw czy też wystawianie towarów rolniczych wraz z ceną i skarbonką.

pl.wikipedia.org

Każdy kupujący waży towar, a należność wrzuca do skarbonki.

pl.wikipedia.org

Gdy chłopakowi brakuje pieniędzy na zakup narkotyku, bez zgody młodszej siostry kradnie jej skarbonkę i wyciąga z niej pieniądze.

pl.wikipedia.org

Skarbonka z pnia drzewa z żelaznymi drzwiami i okuciami pochodzi z około 1640 roku.

pl.wikipedia.org

Dziełem o dużej wartości artystycznej jest skarbonka na datki stojąca przy pierwszym filarze przy wyjściu.

pl.wikipedia.org

By wydostać pieniądze ze świnki-skarbonki, zwykle trzeba ją rozbić, co ma motywować do dłuższego oszczędzania przez zniechęcanie do nieprzemyślanych wypłat.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania akcji była to największa tzw. skarbonka (pojedyncza zbiórka) w historii serwisu.

pl.wikipedia.org