Tłumaczenia dla hasła „sonata“ w polsko » francuski słowniku

sonata RZ. r.ż. MUZ.

sonata

sonate r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem sonata

sonata fortepianowa

sonate pour piano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tego rodzaju budowa cykli występuje przede wszystkim w sonatach triowych, będących podsumowaniem długo trwającego rozwoju sonaty barokowej.

pl.wikipedia.org

Styl brillant wpłynął także, choć w mniejszym stopniu, na formę sonaty.

pl.wikipedia.org

Kompozytor stosuje różne typy faktur w danym utworze, co sprawia, że jego sonaty czy koncerty wielkie są zróżnicowane a zarazem zachowują równowagę brzmienia.

pl.wikipedia.org

Sonata klasyczna wykonywana jest solo na instrumencie lub jest przeznaczona na zespół instrumentalny.

pl.wikipedia.org

Wspólnie skomponowali w 1911 sonatę f-moll, a następnie pracowali nad nieukończoną operą.

pl.wikipedia.org

Sonaty zostały skomponowane na dwoje skrzypiec, dwie altówki i basso continuo.

pl.wikipedia.org

Przyczynił się do rozwoju formy sonaty, którą ujmował jako wieloczęściowy cykl, w którym 2 lub 3 części są najczęściej opracowane na sposób fugowany.

pl.wikipedia.org