Tłumaczenia dla hasła „spawać“ w polsko » francuski słowniku

spawać <ze-> CZ. cz. przech.

spawać

souder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cięli i spawali próbki metali oraz napylali na nie pokrycia ochronne.

pl.wikipedia.org

Przedostatnia cyfra oznacza zwykle pozycje, w których można spawać daną elektrodą.

pl.wikipedia.org

Można nimi spawać we wszystkich pozycjach, prądem stałym lub przemiennym.

pl.wikipedia.org

Kadłub był stalowy, mieszanej konstrukcji spawano-nitowanej.

pl.wikipedia.org

Metoda jest stosowana głównie do spawania stali (w tym również nierdzewnych), lecz można nią spawać także stopy glinu, niklu i miedzi.

pl.wikipedia.org

Elementy z tego tworzywa można spawać i zgrzewać oraz metalizować i zadrukowywać.

pl.wikipedia.org

Za pomocą tej mocy bohater może np. spawać stalowe elementy, albo razić nią przeciwników.

pl.wikipedia.org

Dzięki odpowiedniemu przygotowaniu złącza i wielu przebiegom można spawać materiały o praktycznie nieograniczonej grubości.

pl.wikipedia.org

Wieża o kształcie zbliżonym do ściętego stożka miała konstrukcję spawano-nitowaną.

pl.wikipedia.org

Po osadzeniu do pracy przystępowali spawacze, którzy spawali pod wodą poszczególne sekcje tunelu, po czym następowało wypompowanie wody i wycięcie ścian grodziowych.

pl.wikipedia.org