Tłumaczenia dla hasła „spuchnąć“ w polsko » francuski słowniku

spuchnąć

spuchnąć dk. od puchnąć:

Zobacz też puchnąć

puchnąć <s-> CZ. cz. nieprzech.

puchnąć

gonfler

puchnąć

s'enfler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydawało się, że więzadła prawidłowo się zrastają, jednak gdy zawodnik przypadkowo krzywo postawił nogę kolano znów spuchło.

pl.wikipedia.org

Czasowniki z bezokolicznikiem zakończonym na -nąć (np. spuchnąć, zdmuchnąć) mają w imiesłowie przymiotnikowym biernym cechę -nię, do której dodawana jest charakterystyczna cząstka -ty (spuchnięty, zdmuchnięty).

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy oedicnemus ma źródło w wyrazach οιδεω (oideō) – spuchnąć, nabrzmiewać oraz κνημη (knēmē) – noga.

pl.wikipedia.org