Tłumaczenia dla hasła „sterta“ w polsko » francuski słowniku

sterta RZ. r.ż.

1. sterta (słomy):

sterta

meule r.ż.

2. sterta (książek):

sterta

pile r.ż.

3. sterta (papierów):

sterta

amas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Śmiertelnie ranny Maciek szuka kryjówki, jednak ostatecznie umiera na stercie śmieci.

pl.wikipedia.org

Maskowanie imitacyjne – polega na upodabnianiu maskowanych obiektów stałych do niegroźnego otoczenia, jak sterty drewna, stosy kamieni, zabudowania gospodarskie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie odebrano im wszystkie przedmioty osobiste, które zrzucono na jedną stertę.

pl.wikipedia.org

Gdy dziupli brakuje, wybiera dziury w ziemi lub sterty kamieni.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta spotykano nawet na skażonym terenie w okolicy dużych przedsiębiorstw przemysłowych i na stertach odpadów.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić, że zagęszczenie zawsze się uda, minimalny rozmiar obiektu na stercie musi być większy lub taka sam jak rekordu tabeli przerwy.

pl.wikipedia.org

Tym samym samo pojęcie „sterty” jest precyzyjne, a jedynie nasza wiedza o tym pojęciu jest nieprecyzyjna.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jest on czasem nazywany „kolektorem o dwóch palcach” – wymaga jedynie „dwóch palców” wskazujących na nową stertę aby śledzić swój stan.

pl.wikipedia.org

Jeśli zmniejszamy „stertę”, to np. przy 700 ziarenkach przestajemy nazywać ją „stertą” i zaczynamy nazywać „kupką”.

pl.wikipedia.org

Przykładowo, niech 500 ziarenek stanowi „kupkę”, a 1000 ziarenek „stertę”.

pl.wikipedia.org