Tłumaczenia dla hasła „stoły“ w polsko » francuski słowniku

stoły ustawione w podkowę

disposer les tables en fer à cheval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stoły ofiarne stawiano w uświęconych miejscach (przed świątyniami, w świętych gajach, przy źródłach itp.).

pl.wikipedia.org

Klub posiada boisko do piłki nożnej oraz do siatkówki a także stoły do tenisa i piłkarzyki.

pl.wikipedia.org

Wyposażone są w stoły obrotowe wraz z podzielnicą, umożliwia to dokładne ustawienie kątowe przedmiotu obrabianego.

pl.wikipedia.org

Jeńcy mieszkali w salach żołnierskich, które wyposażono w 1-2 stoły, kilka taboretów, szafki (jedna na dwie osoby), sienniki z podgłówkami.

pl.wikipedia.org

Jego ludzie sprawdzali za tapetami i pod dywanami, badali stoły i krzesła mikroskopami oraz przekłuwali poduszki igłami, nie dostrzegając żadnych oznak ingerencji.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z lasu na jego skraju biwak – ławki i stoły dla turystów.

pl.wikipedia.org

Spotyka się stoły bilardowe w różnych rozmiarach, co najczęściej związane jest z przeznaczeniem stołu do gry w odpowiednią odmianę bilardu.

pl.wikipedia.org

Dalej we wnętrzach znajdowały się toaletki (poudreuse) – stolik z szufladkami i lustrem oraz różne inne pomocnicze stoły, w tym biurka, sekretery i sekretarzyki.

pl.wikipedia.org

W każdym pokoju były łóżka z szafkami nocnymi, szafy, stoły z krzesłami i ławy.

pl.wikipedia.org

Najprawdopodobniej korzystali oni wyłącznie z prostej infrastruktury targowej, takiej jak stoły czy stragany.

pl.wikipedia.org