Tłumaczenia dla hasła „stojąca“ w francusko » polski słowniku

eau dormante

stojąca woda

lampadaire

lampa r.ż. stojąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Historyczna mównica (pulpit), stojąca w centrum prezbiterium, nosi czarno-biały emblemat inkwizycji.

pl.wikipedia.org

Dwie najczęstsze metody używane przy kastracji konia to kastracja stojąca, wymagająca jedynie znieczulenia miejscowego i kastracja leżąca, wymagająca znieczulenia ogólnego.

pl.wikipedia.org

W polu trzecim, zielonym, kobieta w zwiewnej szacie, stojąca prawą stopą na sferze błękitnej.

pl.wikipedia.org

Stojąca na torfowisku woda znajduje się na poziomie 0,7 do 1,2 m n.p.m., przesiąka przez podłoże wału i infiltruje w osady plaży.

pl.wikipedia.org

Stojąca lub siedząca postać ukazywana jest z podniesioną prawą dłonią z wyprostowanymi palcami, niekiedy także oburącz.

pl.wikipedia.org

Osoba stojąca za monitorze musi zgadnąć co to za osoba jeżeli nie wie jest zmiana.

pl.wikipedia.org

Stół i stojąca na nim patera z upieczonym jagnięciem, chleb i wino oraz inne utensilia mają świadome analogie do środkowego panneau ołtarza.

pl.wikipedia.org

Piramida stojąca w środku pokoju składa się z pięciu wielokątów: czworokątnej podstawy i czterech trójkątnych ścian.

pl.wikipedia.org

Woda stojąca, znikąd nie przypływa i nigdy nie podnosi się; czysta, smaczna.

pl.wikipedia.org

Świętej Rodzinie towarzyszy stojąca przed drzwiami do szopy grupa trzech pasterzy, z których dwójka muzykuje.

pl.wikipedia.org