Tłumaczenia dla hasła „stuprocentowy“ w polsko » francuski słowniku

stuprocentowy PRZYM.

1. stuprocentowy (bez domieszki):

stuprocentowy

pur(e)

stuprocentowy wełna

vierge

2. stuprocentowy pot. mężczyzna:

stuprocentowy

parfait(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kilku innych piłkarzy również miało stuprocentową skuteczność, ale wykonali tylko jeden strzał, zdobywając jedną bramkę.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych technik ankietowych w tym przypadku uzyskuje się prawie stuprocentową zwrotność materiału.

pl.wikipedia.org

Sprzedał swoje akcje ze stuprocentowym zyskiem za 7000 funtów.

pl.wikipedia.org

Jest to mieszanina azeotropowa i dlatego przez prostą destylację nie można uzyskać etanolu stuprocentowego.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie takim nie ma nigdy stuprocentowego konsensusu – stąd niemożliwe jest wdrożenie działań w oparciu o ideologie, które głoszą uszczęśliwienie wszystkich za jednym zamachem.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach barwa ta jest na tyle charakterystyczna, że w połączeniu z innymi technikami analitycznymi umożliwia niemal stuprocentową pewność obecności danego metalu w próbce.

pl.wikipedia.org

Panika bankowa nie wystąpi w sytuacji stuprocentowej rezerwy.

pl.wikipedia.org

Jednak zdolność do blisko stuprocentowego odbicia i zaniedbywalnej absorpcji dotyczy tylko pewnego zakresu częstotliwości widma promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Na olimpiadzie w roku 1990 uzyskała stuprocentowy wynik, wygrywając wszystkie 12 partii.

pl.wikipedia.org

W sprawie manifestu odbyło się w maju 1968 referendum, w którym przy niemal stuprocentowej frekwencji 99,9% głosujących (według danych urzędowych) poparła jego realizację.

pl.wikipedia.org