Tłumaczenia dla hasła „stykają“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

ces deux planches se touchent bout à bout

te dwie deski stykają się końcami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Więzadła odchodzące od kostki przyśrodkowej stykają się i tworzą blaszkę więzadłową o trójkątnym kształcie, tzw. więzadło trójgraniaste (łac. ligamentum deltoideum), inaczej więzadło przyśrodkowe (łac. ligamentum mediale).

pl.wikipedia.org

W porządku doryckim kanelury stykają się ze sobą, w porządku jońskim i korynckim przedzielone są ścieżkami.

pl.wikipedia.org

Długie przekątne rombów, i wierzchołki, w których romby stykają się kątami ostrymi, są krawędziami i wierzchołkami ośmiościanu foremnego.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie kostne stykają się bezpośrednio blaszkami okostnej, niekiedy tylko w części przedniej powleczone są chrząstką szklistą.

pl.wikipedia.org

Na powierzchni przedplecza i pokryw punkty stykają się ze sobą, tworząc rynienkowate bruzdy.

pl.wikipedia.org

Odleżyny powstają w miejscach, w których części kostne stykają się z podłożem.

pl.wikipedia.org

Na przykład, jeśli aluminium i mosiądz stykają się lub nawet znajdują się blisko siebie i znajdują się w wodzie morskiej, powstaje ogniwo galwaniczne.

pl.wikipedia.org

Często używane na obszarach wielojęzycznych np. jako języki handlu, armii, na plantacjach, w skupiskach miejskich i przemysłowych, gdzie stykają się przedstawiciele różnych grup językowych.

pl.wikipedia.org

Ściany obu "piramid" stykają się ze sobą wzdłuż linii zygzakowatej tworząc na przemian trzy kąty większe z trzema mniejszymi.

pl.wikipedia.org

W dwudziestu wierzchołkach stykają się kątami rozwartymi trzy romby, zaś w pozostałych dwunastu wierzchołkach styka się kątami ostrymi 5 rombów.

pl.wikipedia.org