Tłumaczenia dla hasła „stymulować“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

titiller

stymulować, pieścić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poza wzrostem komórek auksyny stymulują także podziały komórkowe, indukują tworzenie się korzeni przybyszowych, wpływają na powstawanie owoców oraz kształtowanie się ksylemu.

pl.wikipedia.org

Stymuluje produkcję białek o działaniu przeciwbakterynym, np. defensyny β.

pl.wikipedia.org

Dojrzewanie płciowe stymulują substancje pobierane z kiełkujących nasion traw.

pl.wikipedia.org

Zarówno konwencje jak zalecenia definiują standardy, określają i stymulują model dla prawodawstwa i praktyki w państwach członkowskich.

pl.wikipedia.org

Różne rodzaje nakładek mogą być dodane do pręta, który wibruje, obraca się i może również stymulować łechtaczkę z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Poprzez swoją zdolność do wiązania z posiadającymi ujemny ładunek fosfolipidami występującymi na powierzchni komórek apoptotycznych stymuluje ich fagocytozę zachodzącą przy udziale makrofagów.

pl.wikipedia.org

Stymulowano życie ekonomiczne i realizowano praktycznie równouprawnienie kobiet.

pl.wikipedia.org

Usunięcie pąka głównego stymuluje rozwój wiązek przewodzących w pąkach bocznych.

pl.wikipedia.org

Dotacje z budżetu państwa stymulują więc wydatki jednostki samorządu terytorialnego.

pl.wikipedia.org

N. davidi nie trzeba w żaden sposób stymulować do rozrodu.

pl.wikipedia.org