Tłumaczenia dla hasła „sympatia“ w polsko » francuski słowniku

sympatia RZ. r.ż.

1. sympatia (uczucie):

sympatia

sympathie r.ż.

czuć sympatię do kogoś

avoir de la sympathie pour qn

2. sympatia pot.:

sympatia (dziewczyna)

petite amie

sympatia (chłopak)

petit ami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sympatia istnieje, gdy uczucia jednej osoby są głęboko rozumiane i akceptowane przez drugą osobę.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się dużą szacunkiem, a równocześnie sympatią studentów, czego wyrazem był m.in. wielki aplauz, jakim witano ją na kolejnych zjazdach absolwentów.

pl.wikipedia.org

Cieszy się powszechną sympatią i podkochuje w rudowłosej księżniczce.

pl.wikipedia.org

Powodowany jednak sympatią do urodziwej terapeutki, przystaje w końcu na leczenie.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, który miał powodzenie u kobiet, nosił wiele takich opasek, gdyż otrzymywał je na dowód sympatii od zainteresowanych nim dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Jej sympatie polityczne wiązały się także z przekazywanym w środowisku ziemiańskim przez pokolenia katalogiem wartości.

pl.wikipedia.org

Wspólna niechęć wobec komunizmu oraz osobista sympatia dyplomatów jedynie zacieśniły relacje dwóch państw.

pl.wikipedia.org

Zawierały one nazwiska osób podejrzanych o sympatie lewicowe, działalność komunistyczną lub żydowskie pochodzenie.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie grupa zyskiwała coraz większą sympatię słuchaczy oraz recenzentów.

pl.wikipedia.org

Z racji tego, iż konie wpadają często w ich nory, pancerniki nie są darzone sympatią przez miejscowych pasterzy konnych.

pl.wikipedia.org