Tłumaczenia dla hasła „szarym“ w polsko » francuski słowniku

na szarym końcu (stołu)

au bas bout

na szarym końcu (listy)

en bas

na szarym końcu (grupy)

en dernier

na szarym końcu

au bas bout

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wskazały one pewne płetwalowate, jak humbak czy płetwal zwyczajny, jako na bliżej spokrewnione z pływaczem szarym, niż z pewnymi innymi płetwalowatymi, jak płetwal karłowaty.

pl.wikipedia.org

Posadzki wyłożone zostały szarym granitem, sklepienia są półkoliste, żebrowe, o barwie białej.

pl.wikipedia.org

Na jej wystrój składają się kolumny obłożone marmurem z jasną armaturą, ściany nad torami pokryte jasnym marmurem i podłogi wyłożone szarym granitem.

pl.wikipedia.org

Nie posiadają cierni, natomiast ich aksille w kolorze szarym lub zielonym nachodzą na siebie i wygladem przypominają u niektórych gatunków liście agawy, u innych kamienie.

pl.wikipedia.org

Spod koca wystaje noga w białej pończosze i eleganckim spiczastym, szarym buciku.

pl.wikipedia.org

Węże z wyróżnionego gatunku różnią się od zaskrońców zwyczajnych szarym ubarwieniem i nie mają charakterystycznego jasnożółtego kołnierza.

pl.wikipedia.org

Skorupka z ubarwieniem szarym o czerwonawym i żółtawym odcieniu.

pl.wikipedia.org

Kolorem szarym wyróżniono senatora, którego mandat wygasł w czasie trwania kadencji izby.

pl.wikipedia.org

Na jej koniec posłusznie zmierza główny bohater filmu w szarym prochowcu i czapce.

pl.wikipedia.org

Samica brązowa, z przodu trochę jaśniejsza niż z tyłu, z szarym dziobem i białym podgardlem i paskiem między szyją a tułowiem, lusterko czarne.

pl.wikipedia.org