Tłumaczenia dla hasła „szpadel“ w polsko » francuski słowniku

szpadel RZ. r.m.

szpadel

bêche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Typowy kształt szpadla to szeroka płaska płaszczyzna z punktowo zakończonym ostrzem, zagiętym lub prostym.

pl.wikipedia.org

Książka zaczyna się w momencie, gdy stado owiec znajduje ciało swojego pasterza, przebite szpadlem i postanawia odkryć, kto go zabił.

pl.wikipedia.org

W początkowych latach swoje działalności kawniccy strażacy mieli do dyspozycji sikawkę drewnianą, wiadra, szpadle, siekiery i drabinę.

pl.wikipedia.org

Szpadel z metalową końcówką umożliwił jednoczesne rozkruszanie i przenoszenie ziemi, powodując wzrost skuteczności i wydajności pracy.

pl.wikipedia.org

Nosi zielone spodenki i drewniany szpadel, którym przekopuje się pod ziemią.

pl.wikipedia.org

Kiedy ogrodnik robi sobie przerwę, rudzik potrafi usiąść na wbitym w ziemię szpadlu lub innym narzędziu i wypatrywać pożywienia.

pl.wikipedia.org

Gdy już dostają się do głównej siedziby szpadla, uzyskują dostęp do jego komputera, gdzie znajdą szczegółowy plan inwazji.

pl.wikipedia.org

Bracia zaczęli kopać oraz uderzać szpadlami leżącą ofiarę po całym ciele (w tym w okolice głowy).

pl.wikipedia.org

Ciechanowicz kontynuował ucieczkę a do pościgu dołączyli dwaj bracia uzbrojeni w szpadle.

pl.wikipedia.org

Przy przenoszeniu błota i ziemi, oprócz szpadla, potrzebne były dłuta do rozkruszania ziemi.

pl.wikipedia.org