Tłumaczenia dla hasła „sztaluga“ w polsko » francuski słowniku

sztaluga RZ. r.ż.

sztaluga

chevalet r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość materiałów potrzebnych do stworzenia obrazu, jak sztalugi czy farby, wykonywał samodzielnie.

pl.wikipedia.org

Powstał podczas czterech seansów pozowania, malarz zaś zamiast sztalugi użył stołu.

pl.wikipedia.org

Bardziej zaakcentowane przechylenie głowy, niemal po przekątnej obrazu, to postura, którą malarz przyjął, malując na sztaludze i jednocześnie obserwując się w lustrze.

pl.wikipedia.org

Odrzucił elementy takie jak sztalugi, czy paleta malarska stosując typowe dla swoich portretów ciemne, jednolite tło.

pl.wikipedia.org

Aby pomóc córce w rozwijaniu zainteresowań malarstwem, matka zorganizowała jej sztalugi umożliwiające malowanie podczas leżenia w łóżku.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się ekspozycja, obejmująca sprzęty, sztalugi oraz prace artysty (obrazy oraz grafiki o różnorodnej tematyce), powstałe w latach 1902-1979.

pl.wikipedia.org

Przyczyniły się też do tego dwa wynalazki: przenośne, lekkie sztalugi plenerowe i farby w tubkach.

pl.wikipedia.org

Artysta uwiecznił się na obrazie w pozycji stojącej we wnętrzu swojego atelier podczas malowania kolejnego dzieła umieszczonego na sztaludze.

pl.wikipedia.org