Tłumaczenia dla hasła „szyszka“ w polsko » francuski słowniku

szyszka RZ. r.ż.

szyszka

pomme r.ż. de pin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W scenach kultowych postacie króla, kapłana ukazywane są czasami w maskach sępa lub z szyszką (aspergillum).

pl.wikipedia.org

Ponieważ szyszki otwierają się, gdy wysychają, jesienne deszcze mogą opóźnić uwalnianie nasion.

pl.wikipedia.org

Szyszka męska składa się ze sporofili- liściopodobnych struktur, na których spodniej stronie powstają sporangia.

pl.wikipedia.org

Księżyc srebrny, gwiazdy w pas, szyszka złota, labry podbite srebrem.

pl.wikipedia.org

Z zalążków powstają nasiona (zwykle 1–3, wyjątkowo do 12), podczas gdy łuski szyszki (owocolistki) wtórnie zrastają się i mięśnieją.

pl.wikipedia.org

Larwy żerują wewnątrz szyszki, latem przeobrażają się do postaci dorosłej i wraz z szyszkami opadają na ziemię.

pl.wikipedia.org

Rośnie niemal wyłącznie na opadłych szyszkach sosny, szczególnie tych, które są przynajmniej częściowo zagrzebane w ziemi.

pl.wikipedia.org

Rosną na drzewach lub opadłych szyszkach drzew iglastych.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na próchniejącym drewnie i szyszkach drzew iglastych, ale jego grzybnię stwierdzono także na próchniejącym drewnie buka.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na czerwonej tarczy trzy zielone szyszki wyrastające z łodygi o dwóch liściach.

pl.wikipedia.org