Tłumaczenia dla hasła „tajnego“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

ballottage

balotaż r.m. (forma tajnego głosowania)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z tajnego laboratorium, w którym przeprowadzane są osnute tajemnicą eksperymenty na zwierzętach, ucieka diabeł tasmański, uprzednio mordując próbujących odratować go i inne przetrzymywane istoty ekologów.

pl.wikipedia.org

Jako kategorię rejestrowanego w ewidencji operacyjnej i świadomie wyrażającego wolę współpracy konfidenta, utrzymano „tajnego współpracownika”.

pl.wikipedia.org

Namacalnym efektem udanego werbunku było zazwyczaj podpisanie przez tajnego współpracownika zobowiązania do współpracy.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 1891 ponownie został oskarżony o przynależność do tajnego stowarzyszenia, ale ze względu na jawność partii socjalistycznej, zarzuty zostały oddalone.

pl.wikipedia.org

Za jego zasługi dla kościoła i diecezji otrzymał 20 maja 1924 tytuł tajnego papieskiego szambelana, a 18 sierpnia 1926 prałata dworu papieskiego.

pl.wikipedia.org

Flemming stał na czele tajnego gabinetu do swej śmierci w 1728 roku.

pl.wikipedia.org

W 1914 otrzymał godność c. k. tajnego radcy wraz z uwolnieniem od taksy.

pl.wikipedia.org

Ekranoplany były przewidziane przede wszystkim do tajnego i skrytego przerzutu, głównie żołnierzy piechoty morskiej z okrętów stojących na redzie, bezpośrednio na brzeg.

pl.wikipedia.org

Specyficznym faktem było istnienie tajnego języka sitarskiego, rodzaju szyfrowanej mowy, która była zrozumiała tylko mieszczanom biłgorajskim.

pl.wikipedia.org

Ma być stale dostępna do współżycia – wliczając w to stosunki oralne, waginalne i analne – dla każdego mężczyzny, który należy do tego samego tajnego stowarzyszenia, co jej kochanek.

pl.wikipedia.org