Tłumaczenia dla hasła „tamte“ w polsko » francuski słowniku

wolę te jabłka tu niż tamte

je préfère ces pommes-ci que celles-là

Tłumaczenia dla hasła „tamte“ w francusko » polski słowniku

celles-là

tamte

je préfère celles-là

wolę tamte

je préfère celles-ci, pas celles-là

wolę te [tu], a nie tamte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dowiercił się dużych, jak na tamte czasy, ilości ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Wojskowy komentując tamte wydarzenia, przyznał, że nie było to szczególnie skuteczne.

pl.wikipedia.org

Gra cechowała się nowoczesną jak na tamte czasy oprawą audiowizualną, wysokim realizmem (sterowanie, model uszkodzeń) oraz możliwością dostosowania jego stopnia do umiejętności gracza.

pl.wikipedia.org

Kiedy doszło do następnych testów w 1932 r. osiągnął on zawrotną na tamte czasy prędkość 317 km/h na wysokości 1832 metrów (6000 stóp).

pl.wikipedia.org

Miał niespotykanie duże jak na tamte czasy stada, liczące 3000 owiec i 1000 kóz.

pl.wikipedia.org

Różnią się one od dud podhalańskich i żywieckich tym, że tamte nadmuchiwane są ustami, a gajdy pompuje się dymlokiem – mieszkiem uciskanym ramieniem muzyka.

pl.wikipedia.org

Powieść wydana w 1831 roku porusza nietypowe jak na tamte czasy problemy zgubnego pożądania i tolerancji.

pl.wikipedia.org

Około 1845 roku powstała tu wielka, jak na tamte czasy, licząca ponad 7 tysięcy woluminów, biblioteka.

pl.wikipedia.org

W regionie pogranicza kujawsko-wielkopolskiego była to największa na tamte czasy budowla pałacowa, która swą kubaturą nie miała sobie równych.

pl.wikipedia.org

Po śladzie zlikwidowanej kolei cyrkumwalacyjnej wytyczono szerokie aleje, a na zachód od centrum zaczęły powstawać, jak na tamte czasy, nowoczesne osiedla mieszkaniowe.

pl.wikipedia.org