Tłumaczenia dla hasła „tapczan“ w polsko » francuski słowniku

tapczan RZ. r.m.

tapczan

divan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza z nich mieściła dwa tapczany, stół i ławki, druga służyła przygotowywaniu posiłków oraz jako pomieszczenie dla gospodarza.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie należy często przeglądać łóżka, tapczany, materace, szafy, obrazy oraz brudne, niedostępne miejsca.

pl.wikipedia.org

W środku znaleziono miski z poćwiartowanym ludzkim ciałem, a na tapczanie kobietę, która kilkanaście godzin później zmarła.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem i zamożnością społeczeństwa zaczęły pojawiać się w izbie, meble, ławy, tapczany i łóżka.

pl.wikipedia.org

Połowę jego powierzchni zajmował tapczan, swoje miejsce znalazła tam także szafa ze szklana witryną i regał na książki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej można je spotkać w spojeniach łóżek, tapczanów, w szczelinach ścian, pod ramami obrazów, na wyściełanych częściach mebli, zasłonach i żaluzjach.

pl.wikipedia.org

Przechowywane w lnianych woreczkach umieszczane bywają pod łóżkami i w tapczanach.

pl.wikipedia.org

Tapczan – mebel przeznaczony do spania oraz odpoczynku w pozycji leżącej.

pl.wikipedia.org

Okno tego saloniku umieszczono wysoko tak, aby osoba leżąca na tapczanie widziała jedynie zieleń i niebo.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie największe zmiany zaszły w roku 1923, kiedy to zwiększono liczbę dostępnych miejsc noclegowych wstawiając do wnętrza tapczany.

pl.wikipedia.org