Tłumaczenia dla hasła „twarda“ w polsko » francuski słowniku

twarda woda

eau dure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo że ma zaledwie 15 mikrometrów grubości, jest naprawdę twarda i wytrzymała (niestraszne są jej ciśnienia rzędu 1,5-2 barów).

pl.wikipedia.org

Dolna część darni często staje się twarda i kamienieje w solach wapnia.

pl.wikipedia.org

W fazie niepłodności szyjka jest twarda i zamknięta.

pl.wikipedia.org

Eugenia to dziewczyna urodziwa i wykształcona, ale też twarda, niedostępna oraz nieszczęśliwa.

pl.wikipedia.org

Miąższ półtwardy, skórka gładka i twarda.

pl.wikipedia.org

Sierść jest twarda, średniej długości, szorstka, na głowie tworzy wąsy, brwi i brodę.

pl.wikipedia.org

Górna powierzchnia odgiętych fałdów jest czarna, twarda, bezwłosa i z ostrym i brunatnym brzegiem.

pl.wikipedia.org

Twardziel zdecydowanie ciężka, odporna na ścieranie, bardzo twarda (może przewyższać twardością nawet drewno bukowe), barwy brunatnej.

pl.wikipedia.org

Nazwy zwyczajowe: huba twarda, huba nieprawdziwa twarda, huba ogniowa, huba wierzbowa, żagiew ogniowa, żagiew płomienna.

pl.wikipedia.org

Często mają wydatne, guzkowate krawędzie i pokrywa je twarda β-keratyna.

pl.wikipedia.org