Tłumaczenia dla hasła „Osterwochenende“ w polsko » francuski słowniku

na tyłach czegoś

en arrière de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na tyłach budynku znajdowało się małe podwórze, które oddzielało kamienicę od budynku oficyny.

pl.wikipedia.org

Na tyłach areny znajduje się nieukończony stadion baseballowy.

pl.wikipedia.org

Wykopy (z różnym stopniem wyposażenia) były budowane na tyłach i w umocnieniach pomocniczych.

pl.wikipedia.org

W kamienicy, połączonej z dobudowanym na jej tyłach sześciopiętrowym budynkiem, ma powstać czterogwiazdkowy hotel.

pl.wikipedia.org

Podczas wojny wykonał 400 lotów bojowych, w tym 369 nocą, bombardując siłę żywą i technikę wroga na tyłach.

pl.wikipedia.org

Atak i zdobycie stacji kolejowej wywołało panikę i zamieszanie na tyłach sowieckich wojsk.

pl.wikipedia.org

Zachowały się: kaplica cmentarna, fragmenty podmurówki płotu, fragment płotu na tyłach kaplicy, a także fragmenty płyt i nagrobków zgromadzone w niewielkim lapidarium.

pl.wikipedia.org

Muzeum powstało w 1862 roku, a za swoją siedzibę obrało nowo wyremontowane pomieszczenia kościoła dominikanów, znajdujące się na tyłach haarlemskiego ratusza.

pl.wikipedia.org

Molschriberowie trudnili się piwowarstwem, posiadali przywilej piwowarski, a na tyłach swojej posesji prowadzili swój interes.

pl.wikipedia.org

Inny uczeń widział go przyczajonego na tyłach audytorium.

pl.wikipedia.org