Tłumaczenia dla hasła „tysiącami“ w francusko » polski słowniku

par milliers

tysiącami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Opiekę nad polskimi dziećmi i nad tysiącami uchodźców polskich, którzy uwolnieni z obozów niemieckich, garnęli się do polskich jednostek wojskowych, mając za sobą okropne, nieludzkie warunki życia.

pl.wikipedia.org

Maszyna taka musiałaby jednak emulować każdy z kilkudziesięciu miliardów neuronów w osobnej jednostce obliczeniowej, połączonej bezpośrednio z kilkoma tysiącami innych jednostek obliczeniowych.

pl.wikipedia.org

Dzieliła się ona na część ciepłą, mieszczącą rośliny tropikalne i orchidee, oraz część zimną z tysiącami kaktusów.

pl.wikipedia.org

Od południowej strony dolinę podcina wysoki próg skalny, którym przed tysiącami lat spływały lodowce, tworząc na tym progu kaskady seraków.

pl.wikipedia.org

Był to wojownik, który przed tysiącami lat niemal podbił świat dzięki nadprzyrodzonej mocy uzyskanej z „bajecznego klejnotu wielkości melona”.

pl.wikipedia.org

Skolonizował ludzkie osiedla wraz z rozwojem rolnictwa, prawdopodobnie przed kilkoma tysiącami lat.

pl.wikipedia.org

Abercrombie próbował obyć się bez artylerii polowej i wykorzystać szybkość i zaskoczenie jakim dysponował wraz z 16 tysiącami żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Żydowscy więźniowie nie nadążali z grzebaniem ciał ofiar, stąd obóz i pobocza prowadzących do niego torów kolejowych były zasłane tysiącami zwłok.

pl.wikipedia.org

Wiosną, podczas topnienia śniegów polana pokrywa się tysiącami kwitnących krokusów.

pl.wikipedia.org

Odwiedzających może też zauroczyć wystawa orchidei z tysiącami kwitnących storczyków.

pl.wikipedia.org