Tłumaczenia dla hasła „ubikacji“ w francusko » polski słowniku

être aux cabinets

być w ubikacji

aller à la selle

iść do ubikacji pot.

j'ai envie de faire pipi/d'aller au W.-C. pot.

chce mi się siku/do ubikacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wychodek zwykle kojarzy się z nieskanalizowanym typem ubikacji.

pl.wikipedia.org

Znajduje on swoje zastosowanie w dezynfekcji kontenerów na śmieci i ubikacji, gdzie wypiera popularny niegdyś naftalen.

pl.wikipedia.org

Warunki socjalne na okręcie były bardzo prymitywne – jednostka wyposażona była w dwie muszle klozetowe, każda w ubikacji wielkości budki telefonicznej.

pl.wikipedia.org

Baraki miały niski standard sanitarny, małą liczba ubikacji i wspólne łazienki.

pl.wikipedia.org

Podłogę w ubikacji wyłożono ceramiką na wyprawie cementowej.

pl.wikipedia.org

Jedna z amerykańskich gazet była nawet sprzedawana z otworem w narożniku, dzięki któremu można ją było wieszać na haku przytwierdzonym do ściany w ubikacji.

pl.wikipedia.org

Obecnie kloaka jest synonimem ubikacji typu: sławojka, wychodek, latryna.

pl.wikipedia.org

Babcia lub babka klozetowa – potoczne określenie osoby, na ogół starszej kobiety, pracującej w ubikacji publicznej w charakterze kasjera, odpowiedzialnej też za zachowanie higieny.

pl.wikipedia.org

Jej ojciec był nałogowym alkoholikiem, który przy każdej nadarzającej się okazji używał siły, często wpychał ją do ubikacji.

pl.wikipedia.org

Symbolem serca oznacza się także wejścia do sławojek, wychodków, ustępów i ubikacji.

pl.wikipedia.org