Tłumaczenia dla hasła „udany“ w francusko » polski słowniku

réussi(e)

udany

bien/mal venu

udany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Małżeństwo nie było jednak udane i zakończyło się unieważnieniem go w roku 1795.

pl.wikipedia.org

W podrzucie dwie próby na 97,5 i 102,5 kilogramów miał udane, natomiast próbę na 105 kilogramów spalił.

pl.wikipedia.org

Jej wysiłki i udane przedsięwzięcia pozwalają rozwijać się całej rodzinie.

pl.wikipedia.org

Do seniorskiej drużyny został włączony w wieku 18 lat z dużymi oczekiwaniami wobec jego osoby, po udanych występach w reprezentacjach młodzieżowych.

pl.wikipedia.org

Współpraca z zespołem nie należała do udanych, w efekcie czego zanotował wyraźny regres wyników.

pl.wikipedia.org

Sezon ten pomimo wygrania inauguracyjnego wyścigu nie mógł jednak zaliczyć do zbytnio udanych, gdyż kolejne rundy zakańczał przedwcześnie.

pl.wikipedia.org