Tłumaczenia dla hasła „ukąszenie“ w polsko » francuski słowniku

ukąszenie RZ. r.n.

1. ukąszenie (owada):

ukąszenie

piqûre r.ż.

2. ukąszenie (żmii, węża):

ukąszenie

morsure r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas ukąszenia, kobra wprowadza przez zęby jadowe jad, który powoli rozprzestrzenia się w ciele ofiary.

pl.wikipedia.org

Stosowanie wymienionych zasad zmniejsza prawdopodobieństwo ukąszenia i zakażenia.

pl.wikipedia.org

Odnotowano kilka poważnych przypadków (w tym przynajmniej jeden śmiertelny) związanych z ukąszeniem przez ten gatunek.

pl.wikipedia.org

Jest gatunkiem rzadko spotykanym, nie zanotowano wielu przypadków ukąszeń stąd niewiele wiadomo o jego jadzie.

pl.wikipedia.org

Zwykle wokół miejsca ukąszenia występuje przebarwienie, a na tułowiu lub kończynach mogą pojawić się wysypki.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane były jako środek przeciw ukąszeniom żmii (stąd polska nazwa rodzajowa).

pl.wikipedia.org

Objawy ukąszenia mogą utrzymywać się do dwóch tygodni.

pl.wikipedia.org

Po ukąszeniu pojawia się wyraźna opuchlizna, stały palący ból w rannej kończynie, pęcherze i wybroczyny podskórne, a z czasem również krwawienie z błon śluzowych.

pl.wikipedia.org

Znane są przypadki ukąszeń, jednakże jego jad nie zagraża życiu zdrowego człowieka.

pl.wikipedia.org

W chińskiej medycynie naturalnej pseudobulwy są wykorzystywane do leczenia czyraków, guzów oraz ukąszeń po wężach.

pl.wikipedia.org